* 🇬🇷 *
ΝΤΙΝ! Πρώτος ψίθυρος
Τα τσιγάρα σβήνουν.
Οι καρδιές χτυπούν γρηγορότερα.
Προσδοκία για το άγνωστο.
Ελπίδα για το ουσιαστικό.
ΝΤΙΝ!! Δεύτερος ψίθυρος
Οι σκιές παίρνουν θέσεις.
Το φως διαλέγει πού θα καθίσει.
Η φωτογραφία γεννιέται.
ΝΤΙΝ!!! Τρίτος ψίθυρος
Ένας τελετουργικός ήχος πριν την πρώτη αναπνοή.
Παρακαλούμε, απενεργοποιήστε τα κινητά σας.
Αν χρειαστεί, ξεχάστε ότι υπάρχουν.
Το θερμό σας χειροκρότημα
αναγκαίο για μια καλή αρχή.
Για μια ζωή γεμάτη ψιθύρους.
Η αυλαία ανοίγει...

* 🇬🇧 *
DING! First whisper
Cigarettes go out.
Hearts beat faster.
Anticipation for the unknown.
Hope for the meaningful.
DING!! Second whisper
Shadows take their places.
Light chooses where to sit.
Photography is born.
DING!!! Third whisper
A ritual sound before the first breath.
Please turn off your mobile phones.
If necessary, forget they exist.
Your warm applause
is essential for a good beginning.
For a life full of whispers.
The curtain rises...